DE EXPLORADORES, TOPONIMIAS Y POSTCOLONIALISMO. REPENSANDO LA PRESENCIA DE SUECIA EN LA PATAGONIA
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
La presencia de nombres suecos en los paisajes de la Patagonia nos habla de tempranas conexiones entre Chile y Suecia que, hasta el momento, no han sido suficientemente estudiadas. Tomando como punto de partida el relato de viaje del explorador sueco Otto Nordenskjöld quien recorrió esas regiones a fines del siglo XIX, este artículo analiza desde una perspectiva postcolonial el carácter de esas conexiones enfatizando la tradición académica del autor y su posicionamiento en la geopolítica del conocimiento. A partir de esta mirada, se sostiene que la expedición de Nordenskjöld y su relato sobre la Patagonia forma parte de un proyecto de dominación que no solamente incluye el (re)nombramiento de lugares y la borradura de memorias ancestrales, sino que se articula con la tradición taxonomista del racismo científico en Suecia. La recolección de osamentas humanas y la apropiación de enseres domésticos para ser exhibidos, estudiados o comercializados como objetos racializados en Suecia expone la opacidad de los lazos que unen la expedición de Nordenskjöld con la colonización de la Patagonia y Tierra del Fuego.
Descargas
Métricas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Alonso Marchante, J.L. (2014). Menéndez. Rey de la Patagonia. Catalonia.
Alonso Marchante, J.L. (2019). Selk’nam. Genocidio y resistencia. Catalonia.
Andersson Burnett, L. (2022). Collecting humanity in the age of Enlightenment: The Hudson’s Bay Company and Edinburgh University’s natural history museum. Global Intellectual History. https://doi.org/10.1080/23801883.2022.2074502
Avango, D., Högselius, P., y Nilsson, D. (2018). Swedish Explorers, in-situ knowledge and resource-based Business in the Age of Empire. Scandinavian Journal of History, 43(3), 324-347. https://doi.org/10.1080/03468755.2017.1380923
Baeriswyl Rada, S. (2021). Paisajes ancestrales del fin del mundo. Stoq Editorial.
Bascopé, J. (2008). Pasajeros del poder propietario. La sociedad explotadora de Tierra del Fuego y la biopolítica estanciera. Magallania, 36(2), 19-44. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-22442008000200002
Bascopé, J. (2010). Sentidos coloniales I. El oro y la vida salvaje en Tierra del Fuego, 1880-1914. Magallania, 38(2), 5-26. https://doi.org/10.4067/S0718-22442010000200001
Bethencourt, F. (2013). Racisms: From the Crusades to the Twentieth Century. Princeton University Press. URL: https://www.jstor.org/stable/j.ctt4cgb55.24
Blain, W. (2022). Un viaje a las colonias. Memorias y diario de un ovejero escocés en Malvinas, Patagonia y Tierra del Fuego (1878-1898). Pehuén.
Broberg, G., y Tydén, M. (2005). Eugenics in Sweden. Efficient care. En G. Broberg y N. Roll-Hansen (Eds.), Eugenics and the Welfare State. Norway, Sweden, Denmark and Finland. Michigan State University Press. East Lansing.
Broberg, G. (2019) Mannen som ordnade naturen. En biografi över Carl von Linné. Natur & Kultur.
Broberg, O., y Rönnbäck, K., (2020) Aednan och Bolaget: Ett kolonialt perspektiv på gruvbrytning i Sápmi vid
-talets början. Historisk Tidskrift, 140:3, 476-497.
Casali, R. (2013). Movilidad y uso del espacio: A nálisis demográfico de la trayectoria
selk’nam ante la colonización. Tierra del Fuego, Argentina, 1890-1930. Anuario del
Instituto de Historia Argentina, (13). En Memoria Académica. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/ pr.6150/pr.6150.pdf
Dussel, E. (1977/2021). Filosofía de la liberación. Fondo de Cultura Económica.
Escudero, J. (1953). Cincuentenario de la política antártica chilena. Boletín de la Academia Chilena de la Historia, XX(48), 73-78.
Freire, P. (2005). Pedagogy of Indignation Taylor & Francis Group. http://ebookcentral.proquest.com/lib/sub/detail. action?docID=3384587
Gallegos, E., y Otazo, J. (2020). To Travel is To look, To look is To relate Identity and Otherness in the Account of Otto Nordenskjöld (1902). Journeys, 21(2), 67-89. https:// doi.org/10.3167/jys.2020.210204
Gallegos, E., y Otazo, J. (2022). La expedición sueca a la Tierra del Fuego 1895-1897. Informe de Otto Nordenskjöld
publicado en los Annales de Géographie. Magallania, 50, 8 (T.6, Nº28, 1897, PP. 347-356).
Giucci, G. (2016). Tierra del Fuego: la creación del fin del mundo (1a ed.). Fondo de Cultura Económica.
Grosfogel, R. (2007). The Epistemic Decolonial Turn. Cultural Studies, 21(2-3), 211-223. https://doi.
org/10.1080/09502380601162514
Gustafsson Reinius, L. (2005). Förfärliga och begärliga föremål: om tingens roller på Stockholmsutställningen 1897 och Etnografiska missionsutställningen 1907. Etnografiska museet.
Hagerman, M. (2017). Rasbiologin och forskningsperspektiven. Genmäle till Andreaz Wasniowski. Historisk tidskrift, 137(3), 485-495.
Hall, S. (1996). The west and the rest: Discourse and power. En S. Hall, D. Held, D. Hubert y K. Thompson (Eds.), Modernity: An introduction to modern societies (pp. 184-228). Blackwell.
Harambour, A. (2022). Otro sur para el mundo, un fin de mundo en el sur. Prólogo a la traducción de Otto Nordenskjöld, Desde Tierra del Fuego. Narrativas de la primera expedición sueca a las tierras de Magallanes. E-book, Spanish edition.ç
Höglund, J., y Andersson Burnett, L. (2019). Nordic Colonialism and Scandinavian Studies. Scandinavian Studies, 91(1-2), 1-12. https://doi.org/10.5406/scanstud.91.1-2.0001
Högselius, P., y Song, Y. (2021). Extractive visions: Sweden’s quest for China’s natural resources, 1913-1917. Scandinavian Economic History Review, 69(2), 158-176. https://doi. org/10.1080/03585522.2020.1789731
Holmberg, E. (1906). Viaje al interior de Tierra del Fuego. Talleres de Publicaciones de la Oficina Meteorológica Argentina.
Hultkrantz, J.V. (1898). Några bidrag till Sydamerikas fysiska antropologi. Ymer tidskrift (18/ 1898 pp 31-48).
Jara, M., y Mancilla, P. (2014). Aproximación a una primera visión científica chilena sobre Tierra del Fuego, Islas australes y Antártica, 1992-1906. Magallania, 42(2), 61-79. https://doi.org/10.4067/S0718-22442014000200004
Keskinen, S., Tuori, A., Irni, S., y Mulinari, D. (Eds.) (2009). Complying with Colo- nialism: Gender, Race and Ethnicity in the Nordic Region. Ashgate.
Larsmo, O. (2011). (O)mänskligt. Om rasbiologins historia. Forum för levande historia.
Launay, R. (2018). Savages, Romans, and despots: thinking about others from Montaigne to Herder. The University of Chicago Press. Lindqvist, S. (2003). Lämna tillbaka skeletten! Dagens Nyheter. https://www.dn.se/kultur-noje/lamna-tillbaka-skeletten
Martinic, M. (1979). La política indígena de los gobernadores de Magallanes 1843-1910. Anales del Instituto de la Patagonia, 10, 7-58.
Martinic, M. (1990). El genocidio selk’nam: nuevos antecedentes. Anales del Instituto de la Patagonia, 19, 23-28.
Massone Mezzano, M. (2020). Fuego, fogones y contextos arqueológicos de los cazadores recolectores tardíos en el Norte de Tierra del Fuego. Colección Poblamiento humano de Fuego-Patagonia. Ediciones Universidad de Magallanes.
Mbembe, A. (2021). Out of the Dark Night. Essays on decolonization. Columbia University Press.
Molina Vargas, H. (2021). Tierra del Fuego: más allá del imaginario… El pueblo Selk’nam vive. En E. Menard y
O. Aguilera (Eds.), Magallanes 1520-2020: Historias, pueblos, imágenes. 103-116. Universidad de Chile. Social-ediciones.
Moreno Durán, M. (2018). Estado, soberanía y resistencia indígena. La colonización ovina en Tierra del Fuego y la resistencia selk’nam. En Seminario Simón Collier 2017, 129-153. Instituto de Historia, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Nordenskjöld, O. (1897). Algunos datos sobre la parte austral del continente Sud-Americano, según estudios hechos por la comisión científica sueca. Actes de la Societé Scientifique du Chili, 7(2-3) 157-168. https://babilonia.fcnym.unlp. edu.ar/catalogo/index.php?lvl=bulletin_display&id=5914 Nordenskjöld, O. (1898). Från Eldslandet. Skildringar från den svenska expeditionen till Magellansländerna 1895-97. P.A. Nordstedts & Söners förlag.
Nordin, J., y Ojala, C.G. (2020). Kolonialt samlande i Sápmi. Historisk tidskrift, 140(3), 531-542. https://www. historisktidskrift.se/index.php/june20/article/view/97/62 Olea-Penaloza, J., Salazar-Burrows, A., y Jorquera-Guajardo,
F. (2021). La Patagonia como frontera científica: Exploraciones contemporáneas desde una ciencia global. Diálogo Andino, 66, 95-105. http://dx.doi.org/10.4067/ S0719-26812021000300095
Olrog, C. (1943). Destination Eldslandet. Bonniers.
Pratt, M.L. (1992). Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. Routledge.
Riesco, L. (2021). Lecciones y proyecciones del “Sumario sobre vejámenes inferidos a indígenas de Tierra del Fuego (1895-1904)” en el camino de la comunidad selk’nam hacia su reconocimiento social y legal. Proyecto Bajo la Lupa, Subdirección de Investigación, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.
Said, E.W. (1978/2003). Orientalism. Penguin Classics.
Sanhueza, C. (2012). Un saber geográfico en acción: Hans Steffen y el litigio patagónico 1892-1902. Magallania, 40(1), 21-44. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-22442012000100002
Skottsberg, C. (1909). Båtfärder och vildmarksridter. Minnen från en forskningsfärd genom Patagonien och Eldslandet. Hugo Gebers Förlag.
Snickare, M. (2022). Colonial Objects in Early Modern Sweden and Beyond. Amsterdam University Press.
Sörlin, S., y Fagerstedt, O. (2004). Linné och hans apostlar. Natur & Kultur.
Stoler, A.L. (2009). Along the Archival Grain. Epistemic Anxieties and Colonial Common Sense. Princeton University Press.
Svanberg, F. (2015). Människosamlarna. Anatomiska muséer och rasvetenskap i Sverige ca 1850-1950. Historiska Museet.
Vera Oliva, M. (2020). Mänskliga kvarlevor från Eldslandet. Arkeologisk biografi om tre selknam-individer. Kandidatuppsats i Arkeologi. Universidad de Uppsala.
Windahl Pontén, A. (2021). Summary and reflections on the” Linnaeus debate” in Sweden 2020/2021 https://uu.diva-nportal.org/smash/get/diva2:1725818/FULLTEXT02.pdf