MISIÓN SALESIANA NUESTRA SEÑORA DE LA CANDELARIA (TIERRA DEL FUEGO, ARGENTINA, FINES DEL SIGLO XIX–MEDIADOS DEL SIGLO XX). SECUENCIA CONSTRUCTIVA, DINÁMICA POBLACIONAL Y PROPUESTA CIVILIZADORA-EVANGELIZADORA
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
La misión Nuestra Señora de La Candelaria funcionó en Río Grande, Tierra del Fuego, entre finales del siglo XIX y mediados del XX con el propósito de llevar a cabo un proyecto de reforma entre los selk’nam. Si bien lo que resta de la misión fue declarado monumento histórico nacional, hasta el momento se conoce poco sobre las formas que cobró su complejo central de edificaciones. En este artículo proponemos reconstruir la arquitectura de dicho complejo y sus transformaciones, discutiendo cómo pudieron encontrarse asociadas con dinámicas poblacionales y propuestas de reforma. Por un lado, exploraremos la secuencia constructiva del complejo, atendiendo a la abundancia, distribución y diversidad de estructuras en un eje sincrónico como diacrónico. Por otra parte, analizaremos el número y composición de la población residente, y las particularidades que cobraron las propuestas “civilizadoras” y “evangelizadoras” de los salesianos. Para ello, acudiremos al abordaje de documentos escritos y fotográficos.
Descargas
Métricas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Aliaga Rojas, F. (2020). La misión salesiana en Isla Dawson (1889-1911). Don Bosco.
Baldassarre, P. (1991). Los salesianos en la colonización de Río Grande, Tierra del Fuego. II Congreso Regional de Historia “Los Italianos en la Patagonia”. Villa Regina. Bascopé, J. (2010). Desvíos salesianos. La expedición de 1906 y los misioneros volantes. Magallania, 38, 2, 249-259.
Belza, J. (1974). En la Isla del Fuego. 1. Encuentros. Instituto de Investigaciones Históricas de Tierra del Fuego.
Belza, J. (1975). En la isla del fuego. 2. Colonización. Instituto de Investigaciones Históricas de Tierra del Fuego.
Borrero, L. (2001). Los Selk’nam. Galerna.
Bruno, C. (1983). Los Salesianos y las Hijas de María Auiliadora en la Argentina, vol. II (1895-1910). Instituto Salesiano de Artes Gráficas.
Bruno, C. (1984). Los Salesianos y las Hijas de María Auxiliadora en la Argentina, vol. III (1911-1922). Instituto Salesiano de Artes Gráficas.
Bruno, C. (1992). La evangelización de la Patagonia y de la Tierra del Fuego. Didascalia.
Bruno, C. (1993). Los Salesianos y las Hijas de María Auxiliadora en la Argentina, vol. V (1922-1934). Instituto Salesiano de Artes Gráficas.
Casali, R. (2006). Aproximación epidemiológica al proceso de contacto interétnico en el norte de Tierra del Fuego. Magallania, 34, 1, 87-101.
Casali, R. (2011). Contacto interétnico en el norte de Tierra del Fuego: La misión salesiana La Candelaria y la salud de la población selk’nam. Tesis de doctorado en historia. UNMDP, Mar del Plata.
Casali, R. (2013). Movilidad y uso del espacio: Análisis demográfico de la trayectoria selk’nam ante la colonización. Tierra del Fuego, Argentina, 1890-1930. Anuario del Instituto de Historia Argentina (13). En Memoria Académica. Recuperado a partir de http://www.memoria.fahce. unlp.edu.ar/art_revistas/pr.6150/pr.6150.pdf
Entraigas, R. A. (1945). Monseñor Fagnano. El hombre, el misionero, el pioneer. S.E.I.
Entraigas, R. A. (1969). Los Salesianos en Argentina, vol. III (1879-1883). Plus Ultra.
Guichón, R., Casali, R., García Laborde, P., Salerno, M., y Guichón,
R. (2017). Double coloniality in Tierra del Fuego, Argentina: A bioarchaeological and historiographical approach to Selk’nam demographics and health (La Candelaria mission, late 19th and early 20th centuries). En M. Murphy y H. Klauss (Eds.), Colonized bodies, world transformed. Toward a global bioarchaeology of contact and colonialism (pp. 197-225). University Press of Florida.
Lolich, L. (2008). Arquitectura religiosa en la Patagonia. En 3as. Jornadas de Historia de la Patagonia. Recuperado a partir de http://www.hechohistorico.com.ar/guardamemorias/ trabajos/PRACTICAS%20RELIGIOSAS/JORNADA%20 DE%20HISTORIA%20PATAGONIA/2008/Lolich.pdf
Manzi, L. (2001). Territorialidad y movilidad en grupos cazadores-re- colectores selk’nam: un acercamiento a partir del pasado etnográfico. En Actas XIII Congreso Nacional de Arque- ología Argentina, tomo I (pp. 11-31). Brujas, Córdoba.
Marschoff, M. y Salerno, M. (2016). ¿Sedentarios vs. Nómades? Repensando la movilidad en el marco de proyectos reduc- cionales (Esteco, s. XVIII; Tierra del Fuego, fines s. XIX- principios s. XX). En V. Aldazábal, L. Amor, M. Díaz, R. Flammini, N. Franco y B. Matossian (Eds.), Territorios, Memorias e Identidades, Actas de las IV Jornadas Mul- tidisciplinarias (pp. 231-241). Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas, CONICET.
Martinic, M. (2003). La minería aurífera en la región austral americana (1869-1950). Historia, 36, 219-254.
Martucci, M. (2016). Heterogeneidad especial en la misión salesiana Nuestra Señora de La Candelaria: Expresión de la identidad étnica selk’nam durante el proceso de contacto interétnico (Río Grande, Tierra del Fuego). Tesis inédita de doctorado en arqueología. UNCPBA, Olavarría.
Mayorga, M. (2020). Pieles, tabaco y quillangos. Relaciones entre loberos angloestadounidenses y aborígenes australes en la Patagonia (1780-1850). Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, Ediciones de la Subdirección de Investigación.
Navarro Floria, P. (1999). Historia de la Patagonia. Editorial de Ciencia y Cultura.
Nicoletti, M. (2004). La congregación salesiana en la Patagonia: “civilizar”, educar y evangelizar a los indígenas (1880- 1934). Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, 15, 2. Recuperado a partir de http://eial. tau.ac.il/index.php/eial/article/view/894/943
Rigone, R. C. (2016). Las narrativas del Plan de Fortificación del Estrecho de Magallanes a fines del siglo XVI. Vestigios. Revista Latino-Americana de Arqueología Histórica, 10, 2, 23-43.
Salerno, M. (2019). The landscapes of death among the Selk’nams: place, mobility, memory, and forgetting. En
S. De Nardi, H. Orange, S. High y E. Koskinen-Koivisto (Eds.), The Routledge Handbook of Memory and Place (pp. 89-98). Routledge.
Salerno, M. y Guichón, R. (2017). Sobre la memoria y el olvido: Los difuntos selk’nam y el cementerio de la misión sale- siana Nuestra Señora de La Candelaria (Río Grande, Tierra del Fuego). Magallania, 45, 2, 135-149.
Salerno, M. y Rigone, R. (2018a). Género, sexualidad y arquitectura en la misión salesiana Nuestra Señora de La Candelaria (Tierra del Fuego, Argentina, fines s. XIX principios s. XX). Arkeogazte, 8, 145-161.
Salerno, M. y Rigone, R. (2018b). La infancia de los selk’nam en la misión salesiana Nuestra Señora de La Candelaria (Tierra del Fuego, fines del siglo XIX-ppios. del siglo XX). Una aproximación desde la arquitectura de la insti- tución. En Actas de las V Jornadas de Estudios sobre la Infancia. Experiencias, políticas y desigualdades. Acta Académica, Buenos Aires. Recuperado a partir de https://www.aacademica.org/5jornadasinfancia/14
Salerno, M. y Rigone, R. (2020). Producir, vestir, exhibir. Indu- mentaria y mujeres selk’nam en la Misión Salesiana de Río Grande (Tierra del Fuego, fines del S. XIX-principios del S. XX). Revista QueHaceres, 5. En prensa.
Salerno, M., García Laborde, P., Guichón, R., Hereñú, D. y Segura, M. (2016). Prácticas mortuorias, dinámicas de poder e identidad en el cementerio de la misión salesiana Nuestra Señora de la Candelaria (Río Grande, Tierra del Fuego). En V. Aldazábal, L. Amor, M. Díaz, R. Flammini,
N. Franco y B. Matossian (Eds.), Territorios, Memorias e Identidades, Actas de las IV Jornadas Multidisciplinarias (pp. 305-318). Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas, CONICET.
Ygobone, A. (1946). Misiones Patagónicas. El Ateneo.
FUENTES CONSULTADAS
Inéditas
Bollettino Salesiano (BS), [1893-1947]. Recuperado a partir de http://biesseonline.sdb.org/
Crónica del Padre Zenone (CPZ). Disponible en Museo Histó- rico y Natural Monseñor Fagnano (La Candelaria, Río Grande, Tierra del Fuego), [1896-1947].
Diario de la Misión Salesiana (DMS). Disponible en Museo Histórico y Natural Monseñor Fagnano (La Candelaria, Río Grande, Tierra del Fuego), [1896-1947].
Éditas
Beauvoir, J. (1915). Los Shelknam. Librería del Colegio Pío IX. Fernández, A. (2014). Con letra de mujer. La crónica de las hermanas de María Auxiliadora en la misión Nuestra
Señora de la Candelaria (Tierra del Fuego - Argentina). Traducción al castellano, introducción y notas por Ana María Fernández. EDBA.
Holmberg, E. (1906). Viaje al Interior de Tierra del Fuego. Talleres de Publicaciones de la Oficina Meteorológica Argentina.
Lista, R. (1998). Obras, vol. II (1887-1897). Confluencia.