STARS, METEORS, ANIMALS AND PERSONS: AN APPROXIMATION TO THE KAWÉSQAR IMAGINARY AND VALUES
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
In the present text we will try to accede to a part of the imaginary and kawésqar values (fueguino people of the Patagonian Chilean archipelago) through a sample of six selected folktales of a repertoire of 22, narrated by Mr. Francisco Arroyo and personally registered during the ethnographic work realized in Port Eden between October, 2008 and February, 2009, and October-November, 2010.
Grouped in three categories: 1. Stars and meteorological phenomenon; 2. Animals; 3. People; we present the complete story of each of the elect, to analyze and then reflect on the content transmitted stories and the consequences that follow from this. Finally, as a synthesis we highlight the most significant collection of stories constants, as indicators that mark the imaginary kawésqar and their associated values.
Downloads
Article Details
References
Aguilera, N. (2013). Pueblos Indígenas en Magallanes, perspectivas en el Siglo XXI. En J. Durston (Coord.) Pueblos Originarios y Sociedad Nacional en Chile: la interculturalidad en las prácticas sociales (pp. 160- 180). Santiago de Chile: PNUD, Fondo para el logro de los ODM.
Aguilera, O. (1995). Cuento de los astros (MEG)T-PE-071=4, narrado por José López. Corpus de Cuentos Kawésqar. Documento de Trabajo.
Aguilera, O. (1997). La expresión del tiempo en Kawésqar. Onomazein, 2, 169-304.
Aguilera, O. (2001). Gramática de la Lengua Kawésqar. Temuco: Corporación Nacional de Desarrollo Indígena.
Aguilera, O. (2007). Lenguas y culturas de Chile. Kawésqar. http://www.kawesqar.uchile.cl/cultura/index.html
Aguilera, O. (2011a). Los relatos de viaje kawésqar, su estructura y referencia de personas. Magallania, 39(1), 119-145.
Aguilera, O. (2011b). Cuento de Annápas. (T-PE-27027=1). Documento de trabajo. Proyecto FONDECYT No. 1100334.MS.
Aguilera, O. (2013). El arte de la palabra en los canales patagónicos. La literatura oral kawésqar. Punta Arenas: La Prensa Austral Impresos.
Aguilera, O. (2016). Habitar en el espacio y el lenguaje; el léxico de la geografía Kawésqar. Magallania, 44(1), 85-101. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-22442016000100006
Aguilera, O. (2017). El nombre Kawésqar, un problema no solo lingüístico. Magallania, 45(1), 75-84.
Aguilera, O., & Brito, M. E. (1980). Análisis de un texto kawésqar, Boletín de Filología, XXXI, 303-329.
Aguilera, O., & Tonko, J. (2017). Colección de Cuentos Kawésqar Para la Educación Básica y Media. Literatura Oral Kawésqar. Punta Arenas: CONADI.
Aguilera, O., & Tonko, J. (2013). Cuento de los astros. T-SA- 171006=2e, narrado por Francisco Arroyo. Corpus de Cuentos Kawésqar. Documento de CONICYT.
Aguilera, O., & Tonko, J. (2010-2011a). Cuento del Ratón. (T-PE-240407=1a & 1b). Documento de trabajo. Santiago de Chile: Proyecto FONDECYT No. 1100334. MS.
Aguilera, O., & Tonko, J. (2010-2011b). Cuento del náufrago. (T-PE_289207=7). Corpus de Cuentos Kawésqar. Documento de CONICYT.
Aguilera, O., & Tonko, J. (2009). Cuentos Kawésqar. Santiago de Chile: Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro, FUCOA. Ministerio de Agricultura; Programa Orígenes, Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI).
Aguilera, O., & Tonko, J. (2006). Literatura oral kawésqar: cuento del Pájaro Carpintero y su esposa, la Mujer Tiuque; Primera Parte. Onomazein, 14(2), 9-63.
Aguilera, O., & Tonko, J. (2005). Diccionario conciso Español - Kawésqar. Punta Arenas: Fundación para el Desarrollo de Magallanes FIDE XII, Corporación Nacional de Desarrollo Indígena.
Brito, E. (2012). Tres héroes del mundo mítico kawésqar. Magallania, 40(1), 93-107.
Casson, R. (1983). Schemata in Cognitive Anthropology. Annual Review of Anthropology, 12, 429-462.
Eco, U. (1977). Tratado de semiótica general. Barcelona: Lumen.
Emperaire, J. 1963. Los nómades del mar. Santiago de Chile: Ediciones de la Universidad de Chile.
Finnegan, R. (1970). Oral Literature in Africa. Oxford: Clarendon Press.
Gusinde, M. (1991 [1974]). Los Indios de Tierra del Fuego. Tomo III (1 y 2) (Los Halakwulup). Buenos Aires: Centro Argentino de Etnología Americana.
Hauser, M. D. (2008). La mente moral. Barcelona: Paidós. Hocart, A. M. (1985 [1969]). Mito, ritual y costumbre.
Ensayos heterodoxos. Madrid: Siglo XXI.
Hymes, D. (1962). The Ethnography of Speaking. En T. Gladwin & W. C. Sturtevant (Eds.), Anthropology and Human Behavior (pp. 13–53). Washington: The Anthropology Society of Washington.
Kottak, C. F. 1996 (6ª ed.). Antropología. Una exploración de la diversidad humana. Madrid: McGraw-Hill.
Kristeva, J. (1978). Semiótica. Vol. 1 y 2. Madrid: Fundamentos. Lèvy Bruhl, L. (1974). El alma primitiva. Barcelona: Ediciones Península.
Lèvi-Strauss, C. (1987). Mito y significado. Madrid: Alianza Editorial.
Martinic, M. (2004). Archipiélago Patagónico, la última frontera. Punta Arenas: Ediciones Universidad de Magallanes.
Ong, W. J. (1982). Oralidad y escritura. Tecnología de la palabra. México: Fondo de Cultura Económica.
Propp, V. (1985 [1928]). Morfología del cuento. Madrid: Akal.
Schwartz, F. (2008). Mitos, ritos, símbolos. Antropología de lo sagrado. Buenos Aires: Editorial Biblos.
Tedlock, D. (1983). The spoken word and the work of interpretation. Philadelphia: University of Pennsylvania.
Todorov, T. (1978). Symbolisme et interpretation. Paris: Seuil.