THE EXPEDITION OF THE BROTHERS NODAL AND DIEGO RAMÍREZ DE ARELLANO. THE LEGACY IN HISPANIC CARTOGRAPHY OF THE 17TH CENTURY
Article Sidebar
Published:
Oct 22, 2020
Keywords:
Bartolomé and Gonzalo Nodal, Diego Ramírez de Arellano, Le Maire Strait, Cape Horn, cartography
Main Article Content
Abstract
Four centuries ago the brothers Bartolomé and Gonzalo Nodal, together with the pilot Diego Ramírez de Arellano, were sent by the Spanish crown to the southern seas of America with the mission of verifying the Dutch discovery of the Le Maire Strait and Cape Horn. After corroborating the referred geographic landmarks, renaming them as estrecho de San Vicente and cabo de San Ildefonso, they traveled through the territory discovering the Diego Ramírez Islands and later returning to Spain by way of the Strait of Magellan in 1619. The consequences of this expedition did not the expected impact on European print cartography, with the exception of the aforementioned discovered archipelago and other minor place names, but it did have an influence on Spanish cartography and navigation in the 17th century, particularly on the navigational nautical routes used in the South Sea.
Downloads
Download data is not yet available.
Article Details
How to Cite
Moreno J., R. ., & Rodriguez B., F. . (2020). THE EXPEDITION OF THE BROTHERS NODAL AND DIEGO RAMÍREZ DE ARELLANO. THE LEGACY IN HISPANIC CARTOGRAPHY OF THE 17TH CENTURY. Magallania, 103–121. Retrieved from https://magallania.cl/index.php/magallania/article/view/1256
Section
Artículos
References
Cerezo, R. (1994). La cartografía náutica española en los siglos XIV, XV y XVI. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Díaz, I. (2010). Estudio preliminar y transcripción del manuscrito de Diego Ramírez de Arellano “Reconocimiento de los estrechos de Magallanes y San Vicente, con algunas cosas curiosas de navegación” (1621). Tesis para optar al grado de Doctor en Historia, Valencia: Universitat de València.
Díaz, I. (2013). Aportaciones al cálculo de la latitud en la náutica española de principios del siglo XVII contenidas en el manuscrito de Diego Ramírez de Arellano Reconocimiento de los estrechos de Magallanes y San Vicente, con algunas cosas curiosas de navegación (1621). Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia, 65(2), 1-14.
Esteban, M. (2002-2003). Las academias técnicas en la España del siglo XVI. Quadern´s d´Historia de I´Enginyeria, V, 10-18.
Fernández de Navarrete, M. (1851). Biblioteca Marítima Española. Madrid: Imprenta de la viuda de Calero.
Firbas, P. (2012). El mapa y sus sombras: La Relación de los hermanos Nodal al Estrecho de Magallanes (1621). En Faúndez V. y Lermanda, O. (Eds.), El laberinto y el hilo. Homenaje a Gilberto Triviños. Concepción: Editorial Universidad de Concepción, 32-51.
Gentinetta, M. (2018). La Armada del Mar del Sur: reforma para asegurar los territorios en el nuevo contexto geopolítico de principios del setecientos, Cuadernos de Historia. Serie economía y sociedad, 20, 123-153.
Gil, J. (1989). Mitos y utopías del Descubrimiento. Madrid: Alianza editorial. Tomo II: El Pacífico.
Guillén y Tato, J. (1940). Una carta inédita del estrecho de Le Maire e identificación de otras dos anónimas del siglo XVI, Revista de Indias, I, 35-58.
Guillén y Tato, J. (1942). Monumenta Chartographica Indiana. Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores.
Harley, J. B. (2005). La Nueva Naturaleza de los Mapas. Ensayos sobre la Historia de la Cartografía. México: Fondo de Cultura Económica.
Kroon, P. (Ed.) (2016). Atlas of Cape Horn. The cartography of Southern South America 1500-1725. Bussum: Thoth Publishers.
Lach, D., & Van Kley, E. (1993). Asia in the making of Europe. Chicago: Chicago University Press.
Martinic, M. (1972). Cartografía derivada de los descubrimientos y exploraciones holandeses en la región Magallánica. Comentario y catálogo preliminar. Anales Instituto de la Patagonia, 3(1-2), 5-30.
Martinic, M. (1998). Drake y el descubrimiento de la insularidad fueguina. La evidencia cartográfica. Anales del Instituto de la Patagonia, 26, 5-22.
Martinic, M. (1999). Cartografía Magallánica 1523-1945. Punta Arenas: Ediciones de la Universidad de Magallanes.
Martinic, M. (2018). Cuatro siglos del viaje de los hermanos Nodal a la Tierra del Fuego. Magallania, 46(2), 7-23.
Moreno, R. (2013). El estrecho de Magallanes como antesala del Pacífico: evolución cartográfica y toponimia entre los siglos XVI y comienzos del XVIII. Anuario de Estudios Americanos, 70(2), 419-439.
Moreno, R. (2013). El cabo del Fin del Mundo: Hoorn y el camino al Pacífico. En Guerra, S. (Ed.), Enigmas de las Américas. Geografía, Expediciones, Cartografía. Quito: Universidad de San Francisco, pp. 35-43.
Moreno, R. y Ortiz, J. (2018). Un Derrotero del Mar del Sur. El Pacífico americano a fines del siglo XVII. Santiago
Biblioteca Nacional, Centro de Estudios Barros Arana. Ortiz, J. (Ed.) (1993). Derrotero General del Mar del Sur del capitán Pedro Hurtado de Mendoza, hecho por
el Capitán Manuel Joseph Hurtado en el puerto del Callao, año 1730. Lima: Dirección de Intereses Marítimos.
Portela, F. (1891). Apuntes biográficos acerca de los marinos Nodales, hijos de Pontevedra. Pontevedra: Imprenta Landín.
Pulido, J. (1950). El Piloto Mayor. Pilotos mayores, catedráticos de cosmografía y cosmógrafos de la Casa de Contratación de Sevilla. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano Americanos.
Rodríguez, F. (2017). Expedición de los Hermanos Nodal y el cosmógrafo Diego Ramírez: el fin del ciclo de los grandes descubrimientos en los mares del Sur. Tesis para optar al grado de Magíster en Historia. Santiago: Universidad Adolfo Ibáñez.
Rodríguez, D. (2018). El poder está en el Mar. La expedición de los Hermanos Nodal (1618-1619). Obradoiro de Historia Moderna, 27, 293-320.
Urbina, X. (2017). La expedición de John Narborough a Chile, 1670: defensa de Valdivia, rumores de indios, informaciones de los prisioneros y la creencia en la Ciudad de los Césares. Magallania, 45(2), 11-36.
Vázquez de Acuña, I. (1996). La expedición de los hermanos Nodal (1618-1619). Boletín de la Academia Chilena de la Historia, 106, 31-51.
Vicente, M. I. (2001). La expedición de los hermanos Nodal y el cosmógrafo Diego Ramírez de Arellano. Revista de Historia Naval, 73, 7-28.
Zuleta, J. (2013). La fortificación del estrecho de Magallanes: un proyecto al servicio de la imagen de la monarquía. Revista Complutense de Historia de América, 39, 153-176.
FUENTES
Depósito Hidrográfico de la Marina (1866). Discurso y derrotero del viaje que se hizo a los estrechos de Magallanes y de San Vicente, por Diego Ramírez de Arellano. Anuario de la Dirección de Hidrografía, Año IV, 206-291.
Nodal, B. y Nodal, G. (1621). Relación del viaje que por orden de su Mag. y acuerdo del real Consejo de Indias hizieron los capitanes Bartolomé García de Nodal y Gonzalo de Nodal... al descubrimiento del Estrecho nuebo de S. Vicente y reconosimiento del de Magallanes. Madrid: Imprenta de Fernando Correa.
Ramírez de Arellano, D. (2010). Reconosimiento de los
Estrechos de Magallanes y de San Viçente. Valencia: Institució Alfons el Magnàmin. Edición facsimilar del manuscrito de 1621. Introducción de Emilio Soler, I, 21-243.
Schouten, W. (1618). Journal Ofte Beschryvinghe van de wonderlicke reyse, ghaedaen door Willem Cornelisz Schouten van Hoorn, inde Jaren 1615, 1616, en 1617. Hoe hy bezuyden de Strate van Magekkanes een nieuwe Passagie tot inde groote Zuyzee onteckt en voort den gheheelen Aerdkloot angheseylt, heeft. Wat Eylanden, vreemde volcken en wonderlicke avontueren
hem ontmoet zijn. Amsterdam: Willem Jansz.
Seixas y Lovera, F. (1690). Descripcion geographica, y derrotero de la region Austral Magallanica… Madrid: Antonio de Zafra.
Vargas Ponce, J. (1788). Relación del último viage al estrecho de Magallanes de la Fragata de S. M. Santa María de la Cabeza en los años 1785 y 1786: extracto de todos los anteriores desde su descubrimiento impresos y MSS. y noticia de los habitantes, suelo, clima y producciones del estrecho. Madrid: Imprenta de la viuda de Ibarra, Hijos y Compañía.
Díaz, I. (2010). Estudio preliminar y transcripción del manuscrito de Diego Ramírez de Arellano “Reconocimiento de los estrechos de Magallanes y San Vicente, con algunas cosas curiosas de navegación” (1621). Tesis para optar al grado de Doctor en Historia, Valencia: Universitat de València.
Díaz, I. (2013). Aportaciones al cálculo de la latitud en la náutica española de principios del siglo XVII contenidas en el manuscrito de Diego Ramírez de Arellano Reconocimiento de los estrechos de Magallanes y San Vicente, con algunas cosas curiosas de navegación (1621). Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia, 65(2), 1-14.
Esteban, M. (2002-2003). Las academias técnicas en la España del siglo XVI. Quadern´s d´Historia de I´Enginyeria, V, 10-18.
Fernández de Navarrete, M. (1851). Biblioteca Marítima Española. Madrid: Imprenta de la viuda de Calero.
Firbas, P. (2012). El mapa y sus sombras: La Relación de los hermanos Nodal al Estrecho de Magallanes (1621). En Faúndez V. y Lermanda, O. (Eds.), El laberinto y el hilo. Homenaje a Gilberto Triviños. Concepción: Editorial Universidad de Concepción, 32-51.
Gentinetta, M. (2018). La Armada del Mar del Sur: reforma para asegurar los territorios en el nuevo contexto geopolítico de principios del setecientos, Cuadernos de Historia. Serie economía y sociedad, 20, 123-153.
Gil, J. (1989). Mitos y utopías del Descubrimiento. Madrid: Alianza editorial. Tomo II: El Pacífico.
Guillén y Tato, J. (1940). Una carta inédita del estrecho de Le Maire e identificación de otras dos anónimas del siglo XVI, Revista de Indias, I, 35-58.
Guillén y Tato, J. (1942). Monumenta Chartographica Indiana. Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores.
Harley, J. B. (2005). La Nueva Naturaleza de los Mapas. Ensayos sobre la Historia de la Cartografía. México: Fondo de Cultura Económica.
Kroon, P. (Ed.) (2016). Atlas of Cape Horn. The cartography of Southern South America 1500-1725. Bussum: Thoth Publishers.
Lach, D., & Van Kley, E. (1993). Asia in the making of Europe. Chicago: Chicago University Press.
Martinic, M. (1972). Cartografía derivada de los descubrimientos y exploraciones holandeses en la región Magallánica. Comentario y catálogo preliminar. Anales Instituto de la Patagonia, 3(1-2), 5-30.
Martinic, M. (1998). Drake y el descubrimiento de la insularidad fueguina. La evidencia cartográfica. Anales del Instituto de la Patagonia, 26, 5-22.
Martinic, M. (1999). Cartografía Magallánica 1523-1945. Punta Arenas: Ediciones de la Universidad de Magallanes.
Martinic, M. (2018). Cuatro siglos del viaje de los hermanos Nodal a la Tierra del Fuego. Magallania, 46(2), 7-23.
Moreno, R. (2013). El estrecho de Magallanes como antesala del Pacífico: evolución cartográfica y toponimia entre los siglos XVI y comienzos del XVIII. Anuario de Estudios Americanos, 70(2), 419-439.
Moreno, R. (2013). El cabo del Fin del Mundo: Hoorn y el camino al Pacífico. En Guerra, S. (Ed.), Enigmas de las Américas. Geografía, Expediciones, Cartografía. Quito: Universidad de San Francisco, pp. 35-43.
Moreno, R. y Ortiz, J. (2018). Un Derrotero del Mar del Sur. El Pacífico americano a fines del siglo XVII. Santiago
Biblioteca Nacional, Centro de Estudios Barros Arana. Ortiz, J. (Ed.) (1993). Derrotero General del Mar del Sur del capitán Pedro Hurtado de Mendoza, hecho por
el Capitán Manuel Joseph Hurtado en el puerto del Callao, año 1730. Lima: Dirección de Intereses Marítimos.
Portela, F. (1891). Apuntes biográficos acerca de los marinos Nodales, hijos de Pontevedra. Pontevedra: Imprenta Landín.
Pulido, J. (1950). El Piloto Mayor. Pilotos mayores, catedráticos de cosmografía y cosmógrafos de la Casa de Contratación de Sevilla. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano Americanos.
Rodríguez, F. (2017). Expedición de los Hermanos Nodal y el cosmógrafo Diego Ramírez: el fin del ciclo de los grandes descubrimientos en los mares del Sur. Tesis para optar al grado de Magíster en Historia. Santiago: Universidad Adolfo Ibáñez.
Rodríguez, D. (2018). El poder está en el Mar. La expedición de los Hermanos Nodal (1618-1619). Obradoiro de Historia Moderna, 27, 293-320.
Urbina, X. (2017). La expedición de John Narborough a Chile, 1670: defensa de Valdivia, rumores de indios, informaciones de los prisioneros y la creencia en la Ciudad de los Césares. Magallania, 45(2), 11-36.
Vázquez de Acuña, I. (1996). La expedición de los hermanos Nodal (1618-1619). Boletín de la Academia Chilena de la Historia, 106, 31-51.
Vicente, M. I. (2001). La expedición de los hermanos Nodal y el cosmógrafo Diego Ramírez de Arellano. Revista de Historia Naval, 73, 7-28.
Zuleta, J. (2013). La fortificación del estrecho de Magallanes: un proyecto al servicio de la imagen de la monarquía. Revista Complutense de Historia de América, 39, 153-176.
FUENTES
Depósito Hidrográfico de la Marina (1866). Discurso y derrotero del viaje que se hizo a los estrechos de Magallanes y de San Vicente, por Diego Ramírez de Arellano. Anuario de la Dirección de Hidrografía, Año IV, 206-291.
Nodal, B. y Nodal, G. (1621). Relación del viaje que por orden de su Mag. y acuerdo del real Consejo de Indias hizieron los capitanes Bartolomé García de Nodal y Gonzalo de Nodal... al descubrimiento del Estrecho nuebo de S. Vicente y reconosimiento del de Magallanes. Madrid: Imprenta de Fernando Correa.
Ramírez de Arellano, D. (2010). Reconosimiento de los
Estrechos de Magallanes y de San Viçente. Valencia: Institució Alfons el Magnàmin. Edición facsimilar del manuscrito de 1621. Introducción de Emilio Soler, I, 21-243.
Schouten, W. (1618). Journal Ofte Beschryvinghe van de wonderlicke reyse, ghaedaen door Willem Cornelisz Schouten van Hoorn, inde Jaren 1615, 1616, en 1617. Hoe hy bezuyden de Strate van Magekkanes een nieuwe Passagie tot inde groote Zuyzee onteckt en voort den gheheelen Aerdkloot angheseylt, heeft. Wat Eylanden, vreemde volcken en wonderlicke avontueren
hem ontmoet zijn. Amsterdam: Willem Jansz.
Seixas y Lovera, F. (1690). Descripcion geographica, y derrotero de la region Austral Magallanica… Madrid: Antonio de Zafra.
Vargas Ponce, J. (1788). Relación del último viage al estrecho de Magallanes de la Fragata de S. M. Santa María de la Cabeza en los años 1785 y 1786: extracto de todos los anteriores desde su descubrimiento impresos y MSS. y noticia de los habitantes, suelo, clima y producciones del estrecho. Madrid: Imprenta de la viuda de Ibarra, Hijos y Compañía.