MAPPING THE SOUTHERN PASSAGES: THE PRODUCTION AND CIRCULATION OF HYDROGRAPHIC AND CARTOGRAPHIC KNOWLEDGE IN THE LATE 18TH CENTURY SPANISH EXPEDITIONS.
Article Sidebar
Published:
Oct 22, 2020
Keywords:
production of knowledge, hydrography, cartography, Patagonia
Main Article Content
Abstract
In the second half of the 18th century there was an increase in European naval and scientific expeditions to the Pacific Ocean in order to survey this maritime space and establish the best navigational route. As a result, the connecting passages between the Atlantic and the Pacific Ocean became more relevant. In this context, remote and peripheral places such as the Magellan Strait and Cape Horn gained a new geostrategic value for the European empires. Following the “spatial turn” of the History of Science, this article explores the production and circulation of hydrographic and cartographic knowledge about the southern passages of the Magellan Strait, Cape Horn and the Western Patagonian Channels in the Spanish expeditions between 1785 and 1795. It is argued that the process of production of knowledge is a trans-imperial phenomenon which involves different actors. This perspective allows us to problematise the power relations involved in the process of social construction of knowledge, addressing the issue of how the standardization of the scientific processes impose a hierarchy in the ways of producing and transferring scientific knowledge. Furthermore, the paper argues that these expeditions must be understood as part of the global efforts of the Spanish monarchy to (re)appropriate and take control of the geography of the southern passages in a context of intense imperial competition.
Downloads
Download data is not yet available.
Article Details
How to Cite
Gándara, N. (2020). MAPPING THE SOUTHERN PASSAGES: THE PRODUCTION AND CIRCULATION OF HYDROGRAPHIC AND CARTOGRAPHIC KNOWLEDGE IN THE LATE 18TH CENTURY SPANISH EXPEDITIONS. Magallania, 167–188. Retrieved from https://magallania.cl/index.php/magallania/article/view/1259
Section
Artículos
References
Achbari, A. (2015). Building Networks for Science: Conflict and Cooperation in Nineteenth-Century Global Marine Studies. Isis, 106(2), 257-282.
Álvarez, G. S. G. (2010). Las conexiones entre el pensamiento de Alejandro Malaspina y la representación visual de la expedición en la Patagonia (1789-1794). Magallania, 38(1), 5-18.
Anderson, K. (2018). Reading and writing the scientific voyage: FitzRoy, Darwin and John Clunies Ross. The British Journal for the History of Science, 51(3), 369-394.
Ardash, M. (2012). El Pacífico Hispanoamericano. Político y Comercio En El Imperio Español (1680-1784). Ciudad de México: El Colegio de México.
Armitage, D. (2014). The International Turn in Intellectual History. En D. McMahon & S. Moyn (Eds.), Rethinking Modern European Intellectual History (pp. 232-252). New York: Oxford University Press.
Armitage, D., & Bashford, A. (2014). Pacific Histories. Ocean, Land, People. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Ballantyne, T. (Ed.) (2004). Science, Empire and the European Exploration of the Pacific. Aldershot: Ashgate/ Variorum.
Bernabeu, S. (1992). El Pacífico ilustrado: del lago español a las grandes expediciones. Madrid: Mapfre.
Burnett, D. G. (2009). Hydrographic Discipline among the Navigators: Charting an “Empire of Commerce and Science” in the Nineteenth-Century Pacific. En Akerman, J. (Ed.), The Imperial Map: Cartography and the Mastery of Empire. Chicago: University of Chicago Press.
Buschmann, R. (2014). Iberian Visions of the Pacific Ocean, 1507-1899. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Buschmann, R. F., Slack, E. & Tueller, J. B. (2014). Navigating the Spanish Lake: The Pacific in the Iberian World, 1521-1898. Honolulu: University of Hawai’i Press.
Cañizares-Esguerra, J. (2001). How to write the history of the New World: histories, epistemologies, and identities in the eighteenth-century Atlantic world. Standford: Standfor University Press.
Cañizares-Esguerra, J., & Breen, B. (2013). Hybrid Atlantics: Future Directions for the History of the Atlantic World.
Cook, J. (1893). Captain Cook’s Journal during his first voyage round the world made in H.M. Bark Endeavour 1768-1771. London: Elliot Stock.
Davids, K. (2015). Introduction: Bridging Concepts. Isis, 106(4), 835-839. Retrieved from JSTOR.
Day, A. (1986). Search for the Northwest Passage: An Annotated Bibliography. New York: Garland
Edney, M. (2019). Cartography. The ideal and its history.
Chicago: The University of Chicago Press.
Edwards, P. N., Gitelman, L., Hecht, G., Johns, A., Larkin, B., & Safier, N. (2011). AHR Conversation: Historical Perspectives on the Circulation of Information. The American Historical Review, 116(5), 1392-1435.
Estefane, A. (2005). La proyección nacional de una empresa imperial: la expedición Malaspina (1789-1794) en Chile republicano. Historia, 38(2), 287-326.
Hanisch, W. (1982). La isla de Chiloé, capitana de rutas australes. Santiago: Academia Superior de Ciencias Pedagógicas de Santiago.
Igler, D. (2013). The Great Ocean. Pacific Worlds from Captain Cook to the Gold Rush. New York: Oxford University Press.
Livingstone, D. N. (2005). Science, text and space: thoughts on the geography of reading. Transactions of the Institute of British Geographers, 30(4), 391-401.
Lois, C. (2014). Mapas para la Nación. Episodios en la historia de la cartografía argentina. Buenos Aires: Biblios Ed.
Maeso, J. (2005). Expediciones navales españolas a la Patagonia argentina durante el siglo XVIII, Madrid: UNED.
Maroto, M. (2005). Producing the Pacific. Maps and Narratives of Spanish Exploration (1567-1606). Amsterdam: Rodopi.
Martinic, M. (2004). Archipiélago Patagónico. La última frontera. Punta Arenas: Ediciones de la Universidad de Magallanes.
Matsuda, M. (2012). Pacific Worlds. A history of Seas, Peoples, and Cultures. Cambridge: Cambridge University Press.
McCook, S. (2013). Introduction. Isis, 104(4), 773-776. Parker, K. (2018). Pepys Island as a Pacific stepping stone:
the struggle to capture islands on early modern maps. The British Journal for the History of Science, 51(4), 659-677.
Pimentel, J. (1989). Malaspina y la Ilustración. Madrid: Ministerio de Defensa.
Pimentel, J. (1994). Ciencia y Política en el pensamiento colonial de Alejandro Malaspina (1754-1794).
Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
Postnikov, A. (2004). The Search for a Sea Passage from the Atlantic Ocean to the Pacific via North America’s Coast: On the History of a Scientific Competition. En Ballantyne (Ed.) Science, Empire and the European Exploration of the Pacific. Aldershot: Ashgate/ Variorum, 2004), 199–222.
Riera, E. (1988). Carlos III y el control del estrecho de Magallanes. La expedición del capitán de navío don Antonio de Córdoba (1785-1786). 2o Congreso de Historia Militar. Colección ADALID (Tomo III. Comunicaciones II, pp. 101-112). Zaragoza: Servicio de Publicaciones del EME
Roberts, L. (2009). Situating Science in Global History: Local Exchanges and Networks of Circulation. Itinerario, 33(1), 9-30.
Rozwadowski, H. M. (2008). Fathoming the ocean: the discovery and exploration of the deep sea. London/ Cambridge, Mass: Belknap.
Sagredo, R. (2013). De la hidrografía imperial a la hidrografía nacional. Reconocimientos del Pacífico Sur. Siglos XVIII y XIX. Anuario de Estudios Americanos, 70(2), 509-556.
Sagredo, R. & González, J.I. (Eds.). (2004). La expedición de Malaspina en la frontera austral del imperio español. Santiago: Editorial Universitaria y Centro de Investigaciones Diego Barros Arana.
Sagredo, R., & Moreno, R. (Eds.). (2014). El Mar del Sur en la historia. Ciencia, expansión y poder en el Pacífico. Santiago: Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos.
Sanhueza, C. (Ed.). (2017). La movilidad del saber cientfico en América Latina. Objetos, prácticas e instituciones (siglos XVIII al XX). Santiago: Editorial Universitaria.
Secord, J.A. (2004). Knowledge in Transit. Isis, 95(4), 654-672.
Sellés, M. (2000). Navegación astronómica en la España del siglo XVIII. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Smith, J. W. (2018). To Master the Boundless Sea: The U.S. Navy, the Marine Environment, and the Cartography of Empire. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Urbina, X. (2010). La navegación por los canales australes en la Patagonia Occidental Insular en los siglos coloniales: la ruta del istmo de Ofqui. Magallania, 38(2), 41-67.
Urbina, X. (2013). Expediciones a las costas de la Patagonia Occidental en el período colonial. Magallania, 41(2), 51-84.
Urbina, X. (2014). El frustrado fuerte de Tenquehuen en el archipiélago de los Chonos, 1750: La dimensión Chilota de un conflicto hispano-británico. Historia, 47(1), 133-155.
Urbina, X. (2016). La sospecha de ingleses en el extremo sur de Chile, 1669-1683: Actitudes imperiales y locales como consecuencia de la expedición de John Narborough. Magallania, 44(1), 15-40.
Urbina, X. (2017). La isla Madre de Dios (costa del Pacífico austral) en los siglos XVII y XVIII: circulación de la información e intereses geopolíticos de España e Inglaterra. Vegueta, 17, 545-567.
Urbina, X. (2018a). Fuentes para la Historia de la Patagonia Occidental en el periodo colonial. Segunda parte: siglo XVIII. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso.
Urbina, X. (2018b). Los “papeles de Londres” y alertas sobre ingleses. Chiloé y las costas de la Patagonia Occidental ante los conflictos entre España e Inglaterra: siglos XVII y XVIII. Mélanges de la Casa de Velázquez, 48(2), 235-264.
Urbina, X., Reyes, O., & Belmar, C. (2020). Canoeros en Chiloé: de facilitadores de las navegaciones españolas en los archipiélagos de los Chonos y de Guayaneco, a productores y comerciantes, 1567-1792. Chungara, 52(2).
Vázquez de Acuña, I. (1998). La expedición científico-política del Capitán de Navío Don Alejandro Malaspina (1789- 1794). Boletín de la Academia Chilena de la Historia, 65(108), 133-174.
Vázquez de Acuña, I. (2004). Las exploraciones del Estrecho de Magallanes por el capitán de navío don Antonio de Córdoba y Lasso de la Vega. Su primer viaje (1785- 1786); su segundo viaje (1788-1789). Revista de Historia Naval, 84, 7-26
Williams, G. (1997). The Great South Sea. English Voyages and Encounters 1570-1750. New Haven: Yale University Press.
FUENTES
Byron, J. (1769). Viage del Comandante Byron alrededor del mundo, hecho últimamente de orden del almirantazgo de Inglaterra. Madrid: Casa de don Francisco Mariano Nipho.
Machado, F. (1889). Viajes del Piloto don Francisco Machado a los archipiélagos occidentales de Patagonia. Anuario Hidrográfico de la Marina de Chile, XIV, 57-149.
Ugarte, C. (1889). Diario del viaje de Don Cosme Ugarte a las costas occidentales de Patagonia 1767-1768. Anuario Hidrográfico de la Marina de Chile, XIV, 49-55.
Vargas Ponce, J. de (1788). Relación del último viaje al Estrecho de Magallanes de la fragata del S.M. Santa María de la Cabeza en los años de 1785 y 1786. Extracto de todos los anteriores desde su descubrimiento impresos y MSS y noticia de los habitantes, suelo, clima y producciones del Estrecho. Madrid: viuda de Ibarra, Hijos y Compañía.
Vargas Ponce, J. de (1793). Apéndice a la Relacion del viage al Magallanes de la fragata de guerra Santa María de la Cabeza, que contiene el de los paquebotes Santa Casilda y Santa Eulalia para completar el reconocimiento del estrecho en los años de 1788 y 1789. Madrid: Imprenta de la viuda de D. Joaquín Ibarra.
Vargas Ponce, J. de (1820). Voyage of discovery to the Strait of Magellan: with an account of the manners and customs of the inhabitants, and of the natural productions of Patagonia undertaken, by order of the King of Spain. London: Phillips.
Álvarez, G. S. G. (2010). Las conexiones entre el pensamiento de Alejandro Malaspina y la representación visual de la expedición en la Patagonia (1789-1794). Magallania, 38(1), 5-18.
Anderson, K. (2018). Reading and writing the scientific voyage: FitzRoy, Darwin and John Clunies Ross. The British Journal for the History of Science, 51(3), 369-394.
Ardash, M. (2012). El Pacífico Hispanoamericano. Político y Comercio En El Imperio Español (1680-1784). Ciudad de México: El Colegio de México.
Armitage, D. (2014). The International Turn in Intellectual History. En D. McMahon & S. Moyn (Eds.), Rethinking Modern European Intellectual History (pp. 232-252). New York: Oxford University Press.
Armitage, D., & Bashford, A. (2014). Pacific Histories. Ocean, Land, People. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Ballantyne, T. (Ed.) (2004). Science, Empire and the European Exploration of the Pacific. Aldershot: Ashgate/ Variorum.
Bernabeu, S. (1992). El Pacífico ilustrado: del lago español a las grandes expediciones. Madrid: Mapfre.
Burnett, D. G. (2009). Hydrographic Discipline among the Navigators: Charting an “Empire of Commerce and Science” in the Nineteenth-Century Pacific. En Akerman, J. (Ed.), The Imperial Map: Cartography and the Mastery of Empire. Chicago: University of Chicago Press.
Buschmann, R. (2014). Iberian Visions of the Pacific Ocean, 1507-1899. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Buschmann, R. F., Slack, E. & Tueller, J. B. (2014). Navigating the Spanish Lake: The Pacific in the Iberian World, 1521-1898. Honolulu: University of Hawai’i Press.
Cañizares-Esguerra, J. (2001). How to write the history of the New World: histories, epistemologies, and identities in the eighteenth-century Atlantic world. Standford: Standfor University Press.
Cañizares-Esguerra, J., & Breen, B. (2013). Hybrid Atlantics: Future Directions for the History of the Atlantic World.
Cook, J. (1893). Captain Cook’s Journal during his first voyage round the world made in H.M. Bark Endeavour 1768-1771. London: Elliot Stock.
Davids, K. (2015). Introduction: Bridging Concepts. Isis, 106(4), 835-839. Retrieved from JSTOR.
Day, A. (1986). Search for the Northwest Passage: An Annotated Bibliography. New York: Garland
Edney, M. (2019). Cartography. The ideal and its history.
Chicago: The University of Chicago Press.
Edwards, P. N., Gitelman, L., Hecht, G., Johns, A., Larkin, B., & Safier, N. (2011). AHR Conversation: Historical Perspectives on the Circulation of Information. The American Historical Review, 116(5), 1392-1435.
Estefane, A. (2005). La proyección nacional de una empresa imperial: la expedición Malaspina (1789-1794) en Chile republicano. Historia, 38(2), 287-326.
Hanisch, W. (1982). La isla de Chiloé, capitana de rutas australes. Santiago: Academia Superior de Ciencias Pedagógicas de Santiago.
Igler, D. (2013). The Great Ocean. Pacific Worlds from Captain Cook to the Gold Rush. New York: Oxford University Press.
Livingstone, D. N. (2005). Science, text and space: thoughts on the geography of reading. Transactions of the Institute of British Geographers, 30(4), 391-401.
Lois, C. (2014). Mapas para la Nación. Episodios en la historia de la cartografía argentina. Buenos Aires: Biblios Ed.
Maeso, J. (2005). Expediciones navales españolas a la Patagonia argentina durante el siglo XVIII, Madrid: UNED.
Maroto, M. (2005). Producing the Pacific. Maps and Narratives of Spanish Exploration (1567-1606). Amsterdam: Rodopi.
Martinic, M. (2004). Archipiélago Patagónico. La última frontera. Punta Arenas: Ediciones de la Universidad de Magallanes.
Matsuda, M. (2012). Pacific Worlds. A history of Seas, Peoples, and Cultures. Cambridge: Cambridge University Press.
McCook, S. (2013). Introduction. Isis, 104(4), 773-776. Parker, K. (2018). Pepys Island as a Pacific stepping stone:
the struggle to capture islands on early modern maps. The British Journal for the History of Science, 51(4), 659-677.
Pimentel, J. (1989). Malaspina y la Ilustración. Madrid: Ministerio de Defensa.
Pimentel, J. (1994). Ciencia y Política en el pensamiento colonial de Alejandro Malaspina (1754-1794).
Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
Postnikov, A. (2004). The Search for a Sea Passage from the Atlantic Ocean to the Pacific via North America’s Coast: On the History of a Scientific Competition. En Ballantyne (Ed.) Science, Empire and the European Exploration of the Pacific. Aldershot: Ashgate/ Variorum, 2004), 199–222.
Riera, E. (1988). Carlos III y el control del estrecho de Magallanes. La expedición del capitán de navío don Antonio de Córdoba (1785-1786). 2o Congreso de Historia Militar. Colección ADALID (Tomo III. Comunicaciones II, pp. 101-112). Zaragoza: Servicio de Publicaciones del EME
Roberts, L. (2009). Situating Science in Global History: Local Exchanges and Networks of Circulation. Itinerario, 33(1), 9-30.
Rozwadowski, H. M. (2008). Fathoming the ocean: the discovery and exploration of the deep sea. London/ Cambridge, Mass: Belknap.
Sagredo, R. (2013). De la hidrografía imperial a la hidrografía nacional. Reconocimientos del Pacífico Sur. Siglos XVIII y XIX. Anuario de Estudios Americanos, 70(2), 509-556.
Sagredo, R. & González, J.I. (Eds.). (2004). La expedición de Malaspina en la frontera austral del imperio español. Santiago: Editorial Universitaria y Centro de Investigaciones Diego Barros Arana.
Sagredo, R., & Moreno, R. (Eds.). (2014). El Mar del Sur en la historia. Ciencia, expansión y poder en el Pacífico. Santiago: Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos.
Sanhueza, C. (Ed.). (2017). La movilidad del saber cientfico en América Latina. Objetos, prácticas e instituciones (siglos XVIII al XX). Santiago: Editorial Universitaria.
Secord, J.A. (2004). Knowledge in Transit. Isis, 95(4), 654-672.
Sellés, M. (2000). Navegación astronómica en la España del siglo XVIII. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Smith, J. W. (2018). To Master the Boundless Sea: The U.S. Navy, the Marine Environment, and the Cartography of Empire. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Urbina, X. (2010). La navegación por los canales australes en la Patagonia Occidental Insular en los siglos coloniales: la ruta del istmo de Ofqui. Magallania, 38(2), 41-67.
Urbina, X. (2013). Expediciones a las costas de la Patagonia Occidental en el período colonial. Magallania, 41(2), 51-84.
Urbina, X. (2014). El frustrado fuerte de Tenquehuen en el archipiélago de los Chonos, 1750: La dimensión Chilota de un conflicto hispano-británico. Historia, 47(1), 133-155.
Urbina, X. (2016). La sospecha de ingleses en el extremo sur de Chile, 1669-1683: Actitudes imperiales y locales como consecuencia de la expedición de John Narborough. Magallania, 44(1), 15-40.
Urbina, X. (2017). La isla Madre de Dios (costa del Pacífico austral) en los siglos XVII y XVIII: circulación de la información e intereses geopolíticos de España e Inglaterra. Vegueta, 17, 545-567.
Urbina, X. (2018a). Fuentes para la Historia de la Patagonia Occidental en el periodo colonial. Segunda parte: siglo XVIII. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso.
Urbina, X. (2018b). Los “papeles de Londres” y alertas sobre ingleses. Chiloé y las costas de la Patagonia Occidental ante los conflictos entre España e Inglaterra: siglos XVII y XVIII. Mélanges de la Casa de Velázquez, 48(2), 235-264.
Urbina, X., Reyes, O., & Belmar, C. (2020). Canoeros en Chiloé: de facilitadores de las navegaciones españolas en los archipiélagos de los Chonos y de Guayaneco, a productores y comerciantes, 1567-1792. Chungara, 52(2).
Vázquez de Acuña, I. (1998). La expedición científico-política del Capitán de Navío Don Alejandro Malaspina (1789- 1794). Boletín de la Academia Chilena de la Historia, 65(108), 133-174.
Vázquez de Acuña, I. (2004). Las exploraciones del Estrecho de Magallanes por el capitán de navío don Antonio de Córdoba y Lasso de la Vega. Su primer viaje (1785- 1786); su segundo viaje (1788-1789). Revista de Historia Naval, 84, 7-26
Williams, G. (1997). The Great South Sea. English Voyages and Encounters 1570-1750. New Haven: Yale University Press.
FUENTES
Byron, J. (1769). Viage del Comandante Byron alrededor del mundo, hecho últimamente de orden del almirantazgo de Inglaterra. Madrid: Casa de don Francisco Mariano Nipho.
Machado, F. (1889). Viajes del Piloto don Francisco Machado a los archipiélagos occidentales de Patagonia. Anuario Hidrográfico de la Marina de Chile, XIV, 57-149.
Ugarte, C. (1889). Diario del viaje de Don Cosme Ugarte a las costas occidentales de Patagonia 1767-1768. Anuario Hidrográfico de la Marina de Chile, XIV, 49-55.
Vargas Ponce, J. de (1788). Relación del último viaje al Estrecho de Magallanes de la fragata del S.M. Santa María de la Cabeza en los años de 1785 y 1786. Extracto de todos los anteriores desde su descubrimiento impresos y MSS y noticia de los habitantes, suelo, clima y producciones del Estrecho. Madrid: viuda de Ibarra, Hijos y Compañía.
Vargas Ponce, J. de (1793). Apéndice a la Relacion del viage al Magallanes de la fragata de guerra Santa María de la Cabeza, que contiene el de los paquebotes Santa Casilda y Santa Eulalia para completar el reconocimiento del estrecho en los años de 1788 y 1789. Madrid: Imprenta de la viuda de D. Joaquín Ibarra.
Vargas Ponce, J. de (1820). Voyage of discovery to the Strait of Magellan: with an account of the manners and customs of the inhabitants, and of the natural productions of Patagonia undertaken, by order of the King of Spain. London: Phillips.